Prevod od "znati ako" do Italijanski

Prevodi:

saperlo se

Kako koristiti "znati ako" u rečenicama:

Kako ste to mogli znati, ako mu sinoæ niste videli lice?
Come poteva saperlo se non l'ha visto in faccia, ieri sera?
Nikad neæeš znati ako gurneš to malo dublje.
Non lo saprai mai se spingi oltre quel coltello.
Razmisli ako æe ti to pomoæi, ali moraš znati, ako to ne uèiniš, neæeš biti u stanju da odeš odavde.
Se ti ti aiuta a pensare, devi sapere che se non accetti non sarai abbastanza in forma da uscire di qui.
Kako æeš znati ako ne probaš?
Come fai a saperlo, se non ci provi?
Kako æemo znati ako ne provjerimo?
Come lo sappiamo se non controlliamo?
Hal neæe znati ako mu ne kažeš... znaš, dok šapuæete na jastuku, il' tako nešto.
Hal non ne saprà niente! A meno che tu non glielo dica. Durante un momento d'intimità, per esempio.
Znali smo da bi mogla znati ako lažeš, tako da što se tebe tièe, to nije bila laž.
Sapevamo che sarebbe stata in grado di accorgersi se le stavi mentendo quindi per quanto ti riguardava non era una bugia.
I kako æemo onda znati, ako je predsjednik prikirivao zloèine?
E allora come faremo a sapere se un presidente ha insabbiato le sue colpe?
Ali, kako možeš znati, ako ih ne ponudiš?
Come lo sai, se non glielo chiedi?
Znaj njihov raspored, na taj naèin æeš znati ako je nešto drugaèije u sluèaju da nešto dogodi.
Conosci le loro abitudini. Cosi' capirai se c'e' qualcosa di diverso, di strano.
Neæeš znati ako je ne nazoveš.
Se non la chiami non lo saprai mai.
Kako mogu znati ako mi ne kažeš?
Come potevo saperlo se non me l'hai detto?
Neæemo znati ako ne pitamo i nadam se da je odgovor "da".
Se non chiediamo, non lo sapremo mai e io spero che la risposta sia si'.
Bilo bi lepo znati ako imamo novog igraèa u gradu.
Sarebbe bello sapere se abbiamo un nuovo giocatore in citta'.
Tako æeš znati ako pokušam da zovem Ariu, Spencer ili Hannu.
Cosi' saprai se cerchero' di chiamare Aria, Spencer o Hanna?
Mama neæe znati ako joj ne kažete.
Dopo tutto, non lo sapra' se non sarete voi a dirglielo.
Želim znati ako ga njegovi partneri pokušaju unovèiti.
Se i suoi soci cercano di incassare, voglio saperlo.
Moraš znati.....ako se konektori rastave, prije aktiviranja, osiguraè æe detonirati raketu unutar cijevi.
Sia ben chiaro se il connettore si separa prima dell'accensione, il meccanismo di riserva farà esplodere il missile nel condotto.
Kako ćete znati ako Thomson je živ... ili vaša kći?
Come fai a sapere se Thomson sia vivo o se sia viva tua figlia?
Nikad neæeš znati ako ne pokušaš.
"Sei quattro volte una signora." Se non provi non lo saprai.
To je samo da je njezin otac želi znati ako on bi trebao promijeniti svoj let.
E' solo che suo padre vuole sapere se deve cambiare volo.
Dakle, samo između nas, moram znati ako ga poticati.
Percio', che resti fra noi due, devo sapere se lo hai mai incoraggiato.
Kako æeš znati ako ne pitaš?
Come puoi saperlo se non lo chiedi?
Moram znati ako postoji nešto inkriminirajuće u krvi spisima.
Già. Devo sapere se c'è qualche prova incriminante nei file di Blood.
On je želio znati ako ste bili na sigurnom.
Voleva sapere se fossi al sicuro.
Imaæemo puno bolju priliku znati ako je prestala uzimati lek.
Avremmo maggiori probabilita' di sapere se continua a prendere le sue medicine.
Shvatio ti bi znati ako Northsiders je podzemnu željeznicu.
Ho immaginato che avresti saputo se i Northsiders avessero una ferrovia sotterranea.
Hej, Cleveland klinika želi znati ako možete doći predstaviti svoj rad tamo.
La Cleveland Clinic vuole sapere se puoi andare a presentare il tuo lavoro.
Pretpostavljam da će htjeti znati ako sam prepoznati ovaj Dominic.
Suppongo che se riusciro' a identificare questo Dominic, tu voglia saperlo.
Paige, ¾elite znati ako je on dobar momak?
Paige, vuoi sapere se e' una brava persona?
Moram znati, ako su dobili prave metke.
Devo sapere se gli stai fornendo delle munizioni.
Policija æe znati ako je to istina.
La polizia scoprira' se e' vero.
Kako æeš znati ako ne provodiš vreme sa njom?
Come fai a dirlo se non ci passi del tempo insieme?
Želimo znati ako se neki broj ističe.
Magari riconosci uno di quei numeri.
Kako æu znati ako mi ne kažeš?
Come faccio a saperlo se non me lo dici?
Pa, kako æeš ikada znati ako ne pokušaš?
Beh, ma come potresti mai saperlo se non ci provi nemmeno?
Dve stvari moraš znati ako æeš da budeš ovde s nama.
Ci sono due cose che devi avere ben chiare, se intendi restare qui.
Do sletanja oni će već znati ako nešto treba da se servisira.
Appena dopo l'atterraggio, sapranno già se qualche particolare necessita di manutenzione.
0.87675809860229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?